2 semaines en Sicile (13-14-15 juillet 2011)

Aller à l'article d'introduction

13 juillet 

Fin du séjour sur les îles éoliennes. Si nous avions encore plus de temps à disposition, nous aurions choisi de repartir en excursion avec Lunaquinta Excursioni pour les sorties Lipari-Salina (bains) et Lipari-Vulcano (grottes marines, bains de boue, etc.).

Nous reprenons le bateau pour Milazzo et retour en train sur Catania.
Encore une fois, il est recommandé d'avoir déjà effectué les réservations en ligne avant le départ. Le voucher peut être échangé contre le billet de retour au bureau Ustica Lines à Milazzo.

Arrivée des bâteaux

Une fois à Catania, nous sommes allés au  Bed & Breakfast Da Gianni e Lucia (voir Booking.com). 

Nous l'avons choisi car il est très bien positionné entre le Duomo et la Villa Bellini et accessible facilement en autobus. De plus, le responsable nous a très bien accueilli et renseigné. La chambre était assez petite mais très propre et sympathique. Le déjeuner très bien.

Très sympa B&B

Nous avons mangé dans deux endroits sympathiques :

• La Collegiata "Up" : restaurant-pizzeria disposant d'une belle terrasse en hauteur près de la Collégiale.
• La Cucina dei Colori : restaurant bio-végétarien, un peu plus cher que la moyenne mais sympa

14 juillet

Visite du centre historique de Catania, dont le Jardin de la Villa Bellini et différents magnifiques palais baroques.

Jardins de la Villa Bellini

Les soldes à Catania sur la Via Etnea sont aussi une occupation des plus intéressantes, car le choix est très grand.

Nous avons visité le marché aux poissons qui est un lieu très vivant et haut en couleurs.

Marché aux poissons

Un petit tour sur la côte, afin de retrouver la mer, nous a permis de découvrir Aci Castello et Aci Trezzi.

Le Castello peut être visité. Très joli point de vue.

Aci Castello

15 juillet

Dernier jour. Départ en autobus pour l'aéroport, puis Milano, et retour en Suisse.


Derniers mots

Ce petit compte-rendu de vacances est un rapide aperçu de ce que nous avons vécu durant ces deux semaines.
La beauté des paysages, l'accueil et la gentillesse des personnes nous ont touché.

Enfin, nous serions heureux de répondre à vos éventuelles questions ou remarques. Utilisez à cet effet les commentaires au dessous des messages.

Bon voyage.

Couleurs au bord de la mer au pied du Castello

2 semaines en Sicile (12 juillet 2011)

Aller à l'article d'introduction

Journée relax avec visite de Lipari et de sa citadelle fortifiée.

Ruelle de Lipari

Couleurs et palmier en montant vers le château

La citadelle ou château, forteresse naturelle.

Restes d'un village préhistorique sur le château de Lipari

Plus d'une dizaine d'églises sont localisée sur le château

Ruines d'un monastère détruit par le turc Barberousse

Vielles tombes grecques

Depuis le château, vue imprenable de la place Marina Corta et de son port

2 semaines en Sicile (11 juillet 2011)

Aller à l'article d'introduction

Le moment tant attendu de ces vacances : l'excursion au sommet du volcan Stromboli.

Après avoir fait préparer des panini chez Gilberto e Vera, nous avons embarqué dans un petit bateau. Au menu, baignades, visite rapide de Panarea, baignades et enfin arrivée sur l'île de Stromboli.

Baignade près de Panarea

Petite halte à Panarea pour apprécier ce très beau village

Baignade à Cala Junco

Vérification du matériel au bureau des guides, et départ pour 3h de montée.

Le guide, avec 35 ans d'expérience, nous a fait monter au sommet 5 minutes avant le coucher du soleil, exceptionnel. Nous restons 1 heure au sommet pour voir les 5 volcans rougir, exploser en geyser de roches incandescentes et entendre et ressentir sous nos pieds les coups d'explosion qui nous font comprendre, si ce n'était pas encore le cas, que nous sommes sur le sommet d'un des volcans les plus actifs au monde.

Montée derrière le guide

Plusieurs groupes montent à la suite

Coucher du soleil, avec la fumée du Stromboli

Les cinq cratères fument et parfois explosent

Le sol tremble, un bruit d'explosion, feu d'artifice...

C'est un spectacle permanent

Parfois les projections partent très haut

Le retour se fait en dévalant un sentier de poussière volcanique très fine à la lampe frontale. Une expérience unique et irréelle. 2h pour rejoindre le village.
Il est un peu plus de minuit, le bateau nous attend au port et nous rentrons directement sur Lipari.

2 semaines en Sicile (9-10 juillet 2011)

Aller à l'article d'introduction

Après avoir loué une voiture et tourné pendant une semaine, nous voici au début de la seconde partie de nos vacances : les îles éoliennes.

Pour faciliter notre départ en train, nous avons trouvé un B&B près de la gare de Catania. Il s'agit de SolSicily B&B (voir sur TripAdvisor). Il se trouve à 5 minutes à pied de la gare, très pratique.

Chambres spacieuses et propres, relativement silencieuses, déjeuner copieux, accueil moyen. Par contre, ce n'est pas un endroit où nous resterions plusieurs jours car le quartier de la gare est assez sale et pas très sympathique.

Pour planifier les horaires de train : Ferrovie dello Stato Italiane

Trajet : Catania - Messina (vérifier que vous avez des places numérotées, sinon vous restez debout dans le couloir). Puis, Messina - Milazzo.

Au sortir de la gare de Milazzo, ne vous faites pas avoir par le type qui vous propose un taxi. Il y a une navette pour le port très régulièrement. Arrêt en face de la gare.

Une fois sur le port, revenir le long de la rue principale pour échanger votre voucher contre votre billet auprès du bureau de la compagnie maritime choisie (30 minutes avant le départ au plus tard).

Pour Lipari, nous avons réservé à l'avance auprès de Ustica Lines. Il est recommandé de réserver l'aller et le retour à l'avance, car ce sont des lignes très fréquentées en été.

Ustica Lines

Une fois arrivé à Lipari, nous avons pris la rue principale Corso Vittorio Emanuele pour rejoindre notre hôtel, en tirant nos bagages à roulettes derrière nous.

Ruelle de Lipari

Comme nous restions 4 nuits, nous avons choisi un chouette appartement (€70/jour), un peu en dehors du centre, donc très tranquille, mais néanmoins accessible en 5 minutes :
Case Vacanze Arcobaleno (voir sur Booking.com)

La façade de Arcobaleno dans une petite ruelle

La personne qui nous a accueilli, Marenza, s'est mise en quatre pour nous renseigner et faciliter notre séjour. Elle nous a proposé des services extra pour des excursions sur les îles, la location de véhicules/scooter, restaurant, etc.

Nous avons tout de suite réservé une location de scooter pour le lendemain pour visiter l'île et les plages, et une excursion au sommet du Stromboli pour le surlendemain.

Si vous aimez les volcans, nous vous recommandons de monter au sommet du Stromboli voir les explosions la nuit tombée, descente dans la poudre volcanique à la lampe frontale et retour en bateau à 1h00 du matin.
Départ à midi, baignade depuis le bateau dans une mer incroyable à plusieurs endroits, arrêt sur l'île de Panarea, arrivée sur Stromboli, 3 heures de montée, 1 heure au sommet, 2 heures de descente, prix €80 qui le valent bien.

Si nous avions plus de temps, nous aurions également craqué pour les excursions Lipari-Salina et Lipari-Vulcano.

Quelques bons plans :

• Gilberto e Vera, pour préparer les panini avant les excursions, près de la place Marina Corti
• Pit Stop (€20/125cc/jour) pour louer un scooter pour visiter l'île et accéder aux endroits isolés ou aux plages, s'arrêter sur des belvédères pour prendre de superbes photos, etc. Situé tout à droite en face du port.
• S'arrêter à Quatrocchi pour voir un des plus beaux paysages éoliens avec les faraglioni de Lipari.
• Lunaquinta Excursioni, excursions en mer, situé près de la place Marina Corti pour une excursion en mer ou sur le volcan Stromboli.

Les faraglioni près de Lipari avec Vulcano en arrière-plan

La Chiesa vecchia

Superbes paysages pris depuis le scooter

Comme je disais...

Lipari, Marina Corta avec la citadelle

2 semaines en Sicile (8 juillet 2011)

Aller à l'article d'introduction

Caltagirone est connue entre autre pour son immense escalier élaboré avec des céramiques, l'escalier de Santa Maria del Monte. Long de 130 mètres et comptant 142 marches, l'escalier relie la ville haute du XVIIe siècle à la ville moderne en contrebas.

Si vous avez monté ou descendu l'escalier, allez vous rafraîchir sur une terrasse à l'ombre et manger une délicieuse cassata sicilienne.

L'Escalier de Santa Maria del Monte

Les marches en céramiques

Une cassata sicilienne

Ensuite on monte encore au nord et arrivons dans le village de Piazza Amerina. Un très beau village. Si vous y passez, arrangez-vous pour ne pas arriver dans le pic de chaleur l'après-midi car vous n'y verrez pas un chat dans les rues.

Le Duomo

Détail de la tour et la coupole

Départ en direction de Catania en reprenant l'autoroute. Nous laisserons le véhicule à l'aéroport où nous l'avions pris une semaine plus tôt et rentrons en ville par l'autobus.

Petite indication utile pour les autobus, il faut souvent prendre le ticket dans un kiosque à tabac (visibles avec le panneau noir avec un grand "T"). Coût €1. Le ticket doit être validé dans les machines à l'intérieur des bus.

L'autobus pour Catania se trouve plus ou moins en face des loueurs de voitures. Ayez un plan avec vous, ou demandez au conducteur de vous indiquer l'arrivée.

2 semaines en Sicile (7 juillet 2011)

Aller à l'article d'introduction

Avant de quitter Siracusa, nous avons fait un détour vers le Parco Archeologico Neapolis (du grec "ville nouvelle"), car nous l'avions loupé la veille (fermeture vers 18h00).

Ce parc abrite tous les principaux sites archéologiques grecs et romains. Nous avons visité l'Anfiteatro Romano, le Teatro Greco, les Latomies dont la Latomia del Paradiso qui comporte la fameuse Oreille de Dionysos. Prendre les billets dans un kiosk à 200 mètres de l'entrée.

Anfiteatro Romano

Teatro Greco

Latomie

L'intérieur de l'Oreille de Dionysos

Ensuite nous sommes arrivés à Ragusa pour visiter son centre historique Ragusa Ibla. Nous avons beaucoup aimé nous promener dans cette vielle ville et découvrir les petites places, jardins et églises au détour des ruelles.

L'hôtel choisi était Hotel Affittacamere Bertini (voir sur Booking.com).

Les propriétaires sont extrêmement accueillants, ils s'occupent de monter et descendre les bagages dans la chambre, et vous donnent milles conseils et informations pour mieux profiter de votre visite. Nous l'avons choisi car il est facile de parquer à 100 mètres sans frais, que l'hôtel est très proche de Ragusa Ibla et que la notation sur booking.com était élogieuse. Très bon déjeuner et chambres superbes et très propres. Très silencieux si cela donne sur la cour de derrière. A aller les yeux fermés.

Ragusa vaut la peine d'une visite à son centre historique Ibla. Pour y accéder, il faut descendre plus de 300 marches d'escaliers (point de vue indescriptible depuis le haut). Le jardin au fond de la vielle ville est un havre de détente. Prenez un verre ou mangez quelque chose sur la place en face du Duomo.

Ragusa Ibla

Du magnifique baroque

Le Duomo, une cathédrale impressionnante

L'entré des jardins offre une allée de fraîcheur

2 semaines en Sicile (5-6 juillet 2011)

Aller à l'article d'introduction

5 juillet 

A Siracusa, nous avions décidé de résider sur l'île d'Ortigia, là où se trouve le centre historique.

Nous avons choisi le B&B Globetrotter (voir sur TripAdvisor). La personne qui s'occupe de ce B&B nous a très bien accueilli et fournit plein d'informations pour visiter. Déjeuner sympa. Les chambres sont très grandes, propres, un peu bruyantes cependant car nous étions en pleine ville.

La Piazza Duomo

La côte d'Oritigia

Les fameux papyrus d'Ortygie

Pour un bon repas, nous vous recommandons la Pizzeria Trattoria Kalliope, Via del Consiglio Regionale 26. Il se trouve près de la Piazza del Duomo, dans une allée très tranquille, dans une petite cour intérieure. Vous pourrez goûter entre autre des superbes salades et des plats de pâtes, par exemple les pâtes au pesto de pistaches.

Salade mêlée avec la fameuse ricotta au four, un régal !

6 juillet

Noto n'est pas très loin en voiture de Siracusa et en vaut la peine si on apprécie l'architecture baroque. Elle possède une cathédrale monumentale.

La cathédrale et ses escaliers

Le baroque et ses monstres

Un musée en plein air

A ce point, si en raison de la forte chaleur, vous avez envie de vous baigner, il est possible de descendre sur Lido di Noto ou sur une plage bordant la réserve naturelle El Oro.

Nous avons beaucoup apprécié une visite improvisée au petit village de Marzamemi.

Ce petit village de pêcheurs a une longue histoire dans la pêche au thon. Ses petites ruelles et sa place près du port sont très belles et invitent à la détente. Goûtez à la cremolata di pistacchio ou de ricotta  sorte de granite.

Le petit port

Une petite halte sur une terrasse

La cremolata di pistachio et celle de ricotta