2 semaines en Sicile (13-14-15 juillet 2011)

Aller à l'article d'introduction

13 juillet 

Fin du séjour sur les îles éoliennes. Si nous avions encore plus de temps à disposition, nous aurions choisi de repartir en excursion avec Lunaquinta Excursioni pour les sorties Lipari-Salina (bains) et Lipari-Vulcano (grottes marines, bains de boue, etc.).

Nous reprenons le bateau pour Milazzo et retour en train sur Catania.
Encore une fois, il est recommandé d'avoir déjà effectué les réservations en ligne avant le départ. Le voucher peut être échangé contre le billet de retour au bureau Ustica Lines à Milazzo.

Arrivée des bâteaux

Une fois à Catania, nous sommes allés au  Bed & Breakfast Da Gianni e Lucia (voir Booking.com). 

Nous l'avons choisi car il est très bien positionné entre le Duomo et la Villa Bellini et accessible facilement en autobus. De plus, le responsable nous a très bien accueilli et renseigné. La chambre était assez petite mais très propre et sympathique. Le déjeuner très bien.

Très sympa B&B

Nous avons mangé dans deux endroits sympathiques :

• La Collegiata "Up" : restaurant-pizzeria disposant d'une belle terrasse en hauteur près de la Collégiale.
• La Cucina dei Colori : restaurant bio-végétarien, un peu plus cher que la moyenne mais sympa

14 juillet

Visite du centre historique de Catania, dont le Jardin de la Villa Bellini et différents magnifiques palais baroques.

Jardins de la Villa Bellini

Les soldes à Catania sur la Via Etnea sont aussi une occupation des plus intéressantes, car le choix est très grand.

Nous avons visité le marché aux poissons qui est un lieu très vivant et haut en couleurs.

Marché aux poissons

Un petit tour sur la côte, afin de retrouver la mer, nous a permis de découvrir Aci Castello et Aci Trezzi.

Le Castello peut être visité. Très joli point de vue.

Aci Castello

15 juillet

Dernier jour. Départ en autobus pour l'aéroport, puis Milano, et retour en Suisse.


Derniers mots

Ce petit compte-rendu de vacances est un rapide aperçu de ce que nous avons vécu durant ces deux semaines.
La beauté des paysages, l'accueil et la gentillesse des personnes nous ont touché.

Enfin, nous serions heureux de répondre à vos éventuelles questions ou remarques. Utilisez à cet effet les commentaires au dessous des messages.

Bon voyage.

Couleurs au bord de la mer au pied du Castello

2 semaines en Sicile (9-10 juillet 2011)

Aller à l'article d'introduction

Après avoir loué une voiture et tourné pendant une semaine, nous voici au début de la seconde partie de nos vacances : les îles éoliennes.

Pour faciliter notre départ en train, nous avons trouvé un B&B près de la gare de Catania. Il s'agit de SolSicily B&B (voir sur TripAdvisor). Il se trouve à 5 minutes à pied de la gare, très pratique.

Chambres spacieuses et propres, relativement silencieuses, déjeuner copieux, accueil moyen. Par contre, ce n'est pas un endroit où nous resterions plusieurs jours car le quartier de la gare est assez sale et pas très sympathique.

Pour planifier les horaires de train : Ferrovie dello Stato Italiane

Trajet : Catania - Messina (vérifier que vous avez des places numérotées, sinon vous restez debout dans le couloir). Puis, Messina - Milazzo.

Au sortir de la gare de Milazzo, ne vous faites pas avoir par le type qui vous propose un taxi. Il y a une navette pour le port très régulièrement. Arrêt en face de la gare.

Une fois sur le port, revenir le long de la rue principale pour échanger votre voucher contre votre billet auprès du bureau de la compagnie maritime choisie (30 minutes avant le départ au plus tard).

Pour Lipari, nous avons réservé à l'avance auprès de Ustica Lines. Il est recommandé de réserver l'aller et le retour à l'avance, car ce sont des lignes très fréquentées en été.

Ustica Lines

Une fois arrivé à Lipari, nous avons pris la rue principale Corso Vittorio Emanuele pour rejoindre notre hôtel, en tirant nos bagages à roulettes derrière nous.

Ruelle de Lipari

Comme nous restions 4 nuits, nous avons choisi un chouette appartement (€70/jour), un peu en dehors du centre, donc très tranquille, mais néanmoins accessible en 5 minutes :
Case Vacanze Arcobaleno (voir sur Booking.com)

La façade de Arcobaleno dans une petite ruelle

La personne qui nous a accueilli, Marenza, s'est mise en quatre pour nous renseigner et faciliter notre séjour. Elle nous a proposé des services extra pour des excursions sur les îles, la location de véhicules/scooter, restaurant, etc.

Nous avons tout de suite réservé une location de scooter pour le lendemain pour visiter l'île et les plages, et une excursion au sommet du Stromboli pour le surlendemain.

Si vous aimez les volcans, nous vous recommandons de monter au sommet du Stromboli voir les explosions la nuit tombée, descente dans la poudre volcanique à la lampe frontale et retour en bateau à 1h00 du matin.
Départ à midi, baignade depuis le bateau dans une mer incroyable à plusieurs endroits, arrêt sur l'île de Panarea, arrivée sur Stromboli, 3 heures de montée, 1 heure au sommet, 2 heures de descente, prix €80 qui le valent bien.

Si nous avions plus de temps, nous aurions également craqué pour les excursions Lipari-Salina et Lipari-Vulcano.

Quelques bons plans :

• Gilberto e Vera, pour préparer les panini avant les excursions, près de la place Marina Corti
• Pit Stop (€20/125cc/jour) pour louer un scooter pour visiter l'île et accéder aux endroits isolés ou aux plages, s'arrêter sur des belvédères pour prendre de superbes photos, etc. Situé tout à droite en face du port.
• S'arrêter à Quatrocchi pour voir un des plus beaux paysages éoliens avec les faraglioni de Lipari.
• Lunaquinta Excursioni, excursions en mer, situé près de la place Marina Corti pour une excursion en mer ou sur le volcan Stromboli.

Les faraglioni près de Lipari avec Vulcano en arrière-plan

La Chiesa vecchia

Superbes paysages pris depuis le scooter

Comme je disais...

Lipari, Marina Corta avec la citadelle